Χίλιες φορές να τσακιστώ, για σένα δεν πειράζει

Χίλιες φορές να τσακιστώ, για σένα δεν πειράζει δεν ξέρει ο πόνος να μετρά, ούτε να λογαριάζει.

Ψηλά, ήθελε ο Θεός, Κρήτη να σε κρατήσει

Ψηλά, ήθελε ο Θεός, Κρήτη να σε κρατήσει μα κάπως έπρεπε κι Αυτός, τη γη μας να φωτίσει.

Γροικώ τους άλλους να μιλούν γι΄ αυτά πουν΄ περασμένα

Γροικώ τους άλλους να μιλούν γι΄ αυτά πουν΄ περασμένα και δεν μπορώ, παρά ξανά να σκέφτομαι εσένα.

Στο πατητήρι έριξα, τον πόνο να τον λιώσω

Στο πατητήρι έριξα  τον πόνο να τον λιώσω να τον εξάγω μακριά,  να τον εμφιαλώσω.